Fransa-İspanya sınırındaki küçük Lescun kasabasında yaşayan Jo, savaşa giden babasının özlemiyle boğuşurken boş zamanlarını çobanlık yaparak geçirir. Bir gün dağda bir ayı yavrusuna bakan gizemli bir adamla karşılaşan Jo, bu adamı daha önce gördüğünü fark eder ve onun izini sürmeye karar verir.

Bu karar, onu kasabanın sessizliğinin ardında saklanan büyük bir sırrın ortasına sürükler. Jo, gizemli adamın aslında savaşın dehşetinden kaçan Yahudi çocukları İspanya sınırına geçirmeye çalışan Benjamin adında bir direnişçi olduğunu öğrenir.

Babasının yokluğunda sorumluluk almak zorunda kalan Jo, bu çocukların güvenliğini sağlamak için Benjamin’e yardım etmeye başlar. Ancak kasabaya gelen bir grup rütbeli Alman askeri, bu kaçış yolunu her geçen gün daha da tehlikeli hale getirir.

Jo’nun sıradan bir çoban çocukken dönüştüğü bu yolculuk, savaşın ortasında bile insanlığın ve umudun var olabileceğini gösterir. Çocukların hayalini kurduğu barış, dağların ötesinde onları beklerken, Jo’nun cesareti bir düzine masum hayatın kaderini belirleyecektir.